-
1 валка сукна
-
2 валка сукна
Engineering: fulling of cloth -
3 валка сукна
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > валка сукна
-
4 валка
1) felling
2) fulling
– бандаж валка
– валка леса
– валка муки
– валка сукна
– выпуклость валка
– подушка валка
бочка прокатного валка — roll barrel
выпуклость бочки валка — roll camber
гладкая бочка прокатного валка — flat body
насадная бочка прокатного валка — sleeve body
отставание раската от валка — backward creep
упругая деформация валка — roll springing
шейка прокатного валка — roll neck
-
5 валка
-
6 валка
I ж.( леса) abattage m du boisII ж.( сукна) foulage m* * *n2) obs. abat (деревьев)3) wood.cut. coupe -
7 валка
-
8 валка
2) Engineering: cut, cutting-down (леса), fell, felling operation (леса), felting3) Forestry: cut (леса), cutting (леса), cutting down, fell (деревьев, леса), felling (деревьев, леса), throw (леса)4) Textile: bumping, hardening, milling process, plaiting (фетра), tucking, fulling, milling5) Ecology: cutting, wood harvesting -
9 валка
I техн.( сукна) валя́ння; ( сваливание камня) скида́нняII техн.( леса) ви́руб, -бу, (неоконч. д. - ещё) зва́лювання, руба́ння -
10 валка
I техн.( сукна) валя́ння; ( сваливание камня) скида́нняII техн.( леса) ви́руб, -бу, (неоконч. д. - ещё) зва́лювання, руба́ння -
11 валка
( леса) cut, cutting-down, fell, felling, felting, felling operation, milling текст., fulling* * *ва́лка ж. текст.
fullingва́лка ле́са — (trees) fellingва́лка муки́ — flour blend(ing)ва́лка сукна́ — fulling (of cloth)
См. также в других словарях:
Валка сукна — процесс отделки суконных тканей, в результате которого увеличиваются плотность, мягкость ткани, образуется застил поверхности, улучшаются теплоизоляционные свойства и внешний вид. В. с. производится на цилиндрической сукновальной машине… … Большая советская энциклопедия
валка — I см. валить I 3); и; ж. II см. валять 3); и; ж.; проф. Ва/лка сукна, войлока. Носки домашней валки … Словарь многих выражений
Валяние — валка, процесс изготовления шерстяных изделий (войлока, валяной обуви, фетра, сукна) путём сцепления и переплетения между собой волокон шерсти. Шерсть единственное волокно, обладающее валкоспособностью. Валкоспособность обусловливается… … Большая советская энциклопедия
ва́лка — 1) и, ж. Действие по глаг. валить 1 (в 1 знач.). Валка леса. □ Трудно было решить, откуда начать валку [дома]. Леонов, Соть. 2) и, ж. Действие по глаг. валять (в 4 знач.). Валка войлока. Валка сукна. □ На бричке сидела Дарья, закутанная в зипун д … Малый академический словарь
Аппретура — Аппретура, отделка (нем. Appretur, фр. apprêt, англ. finishing) означает: или а) всю совокупность процессов обработки, придающей внешность требуемому товару, коже, мехам, войлоку, клеенке, картону, бумаге писчей, пряже, ниткам и в особенности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАЛИТЬ — ВАЛИТЬ, валять, вальнуть, валивать что; повергать, опрокидывать боком, ронять, бросать лежмя; | наклонять на бок, приводить из стоячего положения в лежачее или наклонное; | сбрасывать, скидывать долой; скидывать или бросать в кучу; | архан.… … Толковый словарь Даля
Сукно* — так называется шерстяная ткань полотняного переплетения, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока. Поверхность шерстяного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сукно — так называется шерстяная ткань полотняного переплетения, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока. Поверхность шерстяного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
